backportsのVirtualBox OSEをバージョンアップした際にやること

Kernel Moduleの更新が必要です。

$ sudo aptitude install virtualbox-ose-source
$ sudo m-a a-i virtualbox-ose

1.6系から2.1系へのバージョンアップの際には、vboxnetfltモジュールのロードも必要です。
vboxnetfltモジュールがないと、ホストインタフェース(ブリッジネットワーク)が使えません。

$ sudo modprobe vboxdrv
$ sudo modprobe vboxnetflt

問題なくロードしたら、/etc/modulesへ追記します。