Acme::Shukugawa::Atomインストールの続きの続き

Acme::Shukugawa::Atomのmake testエラーですが、t/01_basic.tにある「ギターは下手ですが歌は上手です」という文字列変換でエラーが発生している。
この文字列変換テストでは、「ターギーはターヘーですがターウーはマイウーです」との結果を想定しているが、実際は「ターギーはタテシーですがターウーはマイウーです」と変換されてる。
「下手」が「しもて」なのか「したて」なのか「へた」なのか分からないので発生しているのだろう。
ということで、この文字列のテストはSKIPした。

===
--- SKIP
--- input:    ギターは下手ですが歌は上手です
--- expected: ターギーはターヘーですがターウーはマイウーです

インストール実施

cpan> install Acme::Shukugawa::Atom

追記

Debian GNU/Linux (lenny)環境では、make testは発生しなかった。