Eclipseの日本語化ができない

Pleiades設定後の-cleanオプション起動で、以下のエラーがでます。

Error opening zip file: plugins/jp.sourceforge.mergedoc.pleiades/pleiades.jar
Error occurred during initialization of VM
agent library failed to init: instrument

色々試したけど、よく分からなかった。


Enabling Open Innovation & Collaboration | The Eclipse Foundation
Eclipse 日本語化 | MergeDoc Project