さくらレンタルサーバへAcme::Shukugawa::Atomがインストールできない><

make testでエラーになります。

Running make test
PERL_DL_NONLAZY=1 /usr/bin/perl "-MExtUtils::Command::MM" "-e" "test_harness(0, 'inc', 'blib/lib', 'blib/arch')" t/01_basic.t t/02_shisu.t t/03_waiha.t t/04_kuribitsu.t
t/01_basic........
t/01_basic........NOK 1/30#   Failed test 'use Acme::Shukugawa::Atom;'       
#   at t/01_basic.t line 6.
#     Tried to use 'Acme::Shukugawa::Atom'.
#     Error:  Cannot decode string with wide characters at /usr/local/lib/perl5/5.8.8/mach/Encode.pm line 166.
# BEGIN failed--compilation aborted at ~/.cpan/build/Acme-Shukugawa-Atom-0.00004/blib/lib/Acme/Shukugawa/Atom.pm line 30.
# Compilation failed in require at (eval 21) line 2.
# BEGIN failed--compilation aborted at (eval 21) line 2.
Can't locate object method "translate" via package "Acme::Shukugawa::Atom" at t/01_basic.t line 10.
# Looks like you planned 30 tests but only ran 1.
# Looks like you failed 1 test of 1 run.
# Looks like your test died just after 1.
t/01_basic........dubious                                                    
	Test returned status 255 (wstat 65280, 0xff00)
DIED. FAILED tests 1-30
	Failed 30/30 tests, 0.00% okay
t/02_shisu........
t/02_shisu........NOK 1/4#   Failed test 'use Acme::Shukugawa::Atom;'        
#   at t/02_shisu.t line 6.
#     Tried to use 'Acme::Shukugawa::Atom'.
#     Error:  Cannot decode string with wide characters at /usr/local/lib/perl5/5.8.8/mach/Encode.pm line 166.
# BEGIN failed--compilation aborted at ~/.cpan/build/Acme-Shukugawa-Atom-0.00004/blib/lib/Acme/Shukugawa/Atom.pm line 30.
# Compilation failed in require at (eval 21) line 2.
# BEGIN failed--compilation aborted at (eval 21) line 2.
Can't locate object method "translate" via package "Acme::Shukugawa::Atom" at t/02_shisu.t line 10.
# Looks like you planned 4 tests but only ran 1.
# Looks like you failed 1 test of 1 run.
# Looks like your test died just after 1.
t/02_shisu........dubious                                                    
	Test returned status 255 (wstat 65280, 0xff00)
DIED. FAILED tests 1-4
	Failed 4/4 tests, 0.00% okay
t/03_waiha........skipped
        all skipped: Maybe later
t/04_kuribitsu....NOK 1/2                                                    
#   Failed test 'use Acme::Shukugawa::Atom;'
#   at t/04_kuribitsu.t line 6.
#     Tried to use 'Acme::Shukugawa::Atom'.
#     Error:  Cannot decode string with wide characters at /usr/local/lib/perl5/5.8.8/mach/Encode.pm line 166.
# BEGIN failed--compilation aborted at ~/.cpan/build/Acme-Shukugawa-Atom-0.00004/blib/lib/Acme/Shukugawa/Atom.pm line 30.
# Compilation failed in require at (eval 21) line 2.
# BEGIN failed--compilation aborted at (eval 21) line 2.
Can't locate object method "translate" via package "Acme::Shukugawa::Atom" at t/04_kuribitsu.t line 10.
# Looks like you planned 2 tests but only ran 1.
# Looks like you failed 1 test of 1 run.
# Looks like your test died just after 1.
t/04_kuribitsu....dubious                                                    
	Test returned status 255 (wstat 65280, 0xff00)
DIED. FAILED tests 1-2
	Failed 2/2 tests, 0.00% okay
Failed Test      Stat Wstat Total Fail  List of Failed
-------------------------------------------------------------------------------
t/01_basic.t      255 65280    30   59  1-30
t/02_shisu.t      255 65280     4    7  1-4
t/04_kuribitsu.t  255 65280     2    3  1-2
1 test skipped.
Failed 3/4 test scripts. 36/36 subtests failed.
Files=4, Tests=36,  2 wallclock secs ( 0.50 cusr +  0.05 csys =  0.55 CPU)
Failed 3/4 test programs. 36/36 subtests failed.
*** Error code 255

Stop in ~/.cpan/build/Acme-Shukugawa-Atom-0.00004.
  /usr/bin/make test -- NOT OK

原因不明です。。。