DebianのRubyGemsをアップデート

ruby debian

Debian LennyのRubyGemsが1.2.0と古かったので、アップデートしました。
Debianでは、rubygems-updateを使うようです。
ちなみに、通常の方法でRubyGemsをアップデートしようとすると、

$ sudo gem update --system
ERROR:  While executing gem ... (RuntimeError)
    gem update --system is disabled on Debian. RubyGems can be updated using the official Debian repositories by aptitude or apt-get.

怒られます＞＜

ということで、まずはrubygems-updateをインストールします。
rubygems-updateの最新バージョンは1.3.5(2009.08現在)なのですが、rubygems-update 1.3.5を動かすにはrubygems 1.3.1以上が必要になるという、よく分からない状況になりますので、rubygems-updateは1.3.1をインストールします。

$ gem query -rn rubygems-update

*** REMOTE GEMS ***

rubygems-update (1.3.5)   ### 最新版は、1.3.5
$ sudo gem install rubygems-update -v 1.3.1   ### 今回は、1.3.1をインストール
Successfully installed rubygems-update-1.3.1
1 gem installed

次に、update_rubygemsを実行します。

$ sudo /var/lib/gems/1.8/bin/update_rubygems 
Installing RubyGems 1.3.1
(省略)

確認。

$ gem environment
RubyGems Environment:
  - RUBYGEMS VERSION: 1.3.1
  - RUBY VERSION: 1.8.7 (2008-08-11 patchlevel 72) [x86_64-linux]
(省略)