Debian LennyのRubyGemsが1.2.0と古かったので、アップデートしました。 Debianでは、rubygems-updateを使うようです。 ちなみに、通常の方法でRubyGemsをアップデートしようとすると、 $ sudo gem update --system ERROR: While executing gem ... (Runtime…